Erinnerungen aus Frankreich, 1961

Meine Schwester Zee hat dieses Foto immer geliebt, obwohl es fünf Jahre vor ihrer Geburt aufgenommen wurde.

Etwa 20 Jahre lang fuhren wir jeden Sommer mit meinen Eltern, Brüdern und Schwestern für einen Monat von Paris nach Lasseube in den Pyrénées-Atlantiques in Frankreich. Manchmal kamen auch Freunde und Verwandte dazu. Wir kochten und saßen alle um einen großen Tisch im Garten, der eher einer riesigen Blumenwiese glich. Unsere älteren Brüder filmten alles mit Papas Super-8-Kamera. Wir veranstalteten auch viele Pétanque-Wettbewerbe. Dreißig friedliche Tage lang stand die Zeit still.

Wir liebten lange Spaziergänge auf den Landstraßen. Ich war diejenige, die eine schwere Dose selbstgemachte Suppe trug, die Mama unseren Freunden bringen wollte. Ich kann mich nicht erinnern, was in dem Koffer war, vielleicht ein paar Macarons? Aber ich weiß noch, dass der Koffer rot war.

Auf der Hauptstraße fuhren kaum Autos vorbei, alles war ruhig und still, kein Telefon, kein iPad und natürlich kein Internet. Wir genossen es einfach, die Straßen entlang oder durch die Felder zu spazieren, uns zu unterhalten und die gemeinsame Zeit zu genießen.

Mama, immer elegant, trug ein schönes, aber schlichtes Kleid aus Baumwollvoile mit taillierter Taille, Wadenlänge, einem Oberteil mit tiefem Ausschnitt und kurzen Ärmeln.

Unsere wunderschöne, talentierte Mutter war unsere Liebste. Ihre Liebe und Hingabe für ihre Familie war in allem spürbar, was sie tat. Nachdem sie viele Tage mit Nähen verbracht hatte, fand sie immer noch Zeit, Kleidung für ihre neun heranwachsenden Kinder zu nähen (darunter zwei ältere Brüder, die auf dem Foto nicht zu sehen sind, und Zee, die zum Zeitpunkt der Aufnahme noch nicht geboren war).

Für uns Mädchen hatte sie sogenannte Puffy-Shorts genäht, die an den Oberschenkeln mit Gummibändern festgezogen wurden (damals durfte der Slip nicht zu sehen sein). Weiße Corsagen und Söckchen komplettierten oft das Set. Schlichte Outfits mit dem gewissen Etwas und sehr bequem. Für meine Brüder fertigte sie passende kurze Hosen und Hemden an.

Die Sommer in Frankreich hatten einen ganz besonderen Duft: die Blumen, die Obstbäume, die Felder, die Wälder und die Flüsse. LOULOU, Eau de Parfum, wurde in Frankreich entwickelt und produziert, in Erinnerung an diese fröhlichen Sommer und verkörpert mit seinem reinen Duft die Essenz jener Tage.

Die schönsten Zeiten, an die man sich erinnert. ~ Josiane S. an Cecile